其实应该说这并不能完全算我的作品,理由是照片并非是我照的。而是Amelie自己用摄像头拍摄下来的。鉴于Amelie的摄像头是在很不错,于是便有了下面这幅壁纸。先来看看原版照片吧,其实也不能完全称之为原版,因为这是我做过初步处理后的原版照片——第二版: 继续阅读 »
其实应该说这并不能完全算我的作品,理由是照片并非是我照的。而是Amelie自己用摄像头拍摄下来的。鉴于Amelie的摄像头是在很不错,于是便有了下面这幅壁纸。先来看看原版照片吧,其实也不能完全称之为原版,因为这是我做过初步处理后的原版照片——第二版: 继续阅读 »
其实这并不是我第一次看这部电影,只是近期工作压力变小,整个人的生活呈现出一派别样的吴乐状态。忽然发现有太多的时间不需要考虑别人的感受,仅仅安排好自己就万事大吉了。说实话这种生活状态让我时而觉得有愧于他人。
然而我还是没心没肺地放松起来了。既不看书,也不工作,只是放心大胆地看电影。一部一部地看,把尚且觉得有些意思的挨着看。只有这样,生活才又开始有了实质的内容。
忽然想起里这部朴赞郁的神作,也是这部电影令我一概对韩国影视的偏见。由于见识不多,之前在我看来,韩国就是些亲亲我我装疯卖傻的电视剧。
可惜我错了。朴赞郁给我的冲击要远远超过这些。故事的峰回路转,画面的众多视觉元素,无一不打动我。记得最后那句话:纵使我是禽兽,但也应有生存的权利。没错,我们都在为自我的生存而消耗一切,有价值的无价值的,时间,生命,爱情……
虽说朴赞郁把它定位为复仇三部曲的第二部,但我觉得它更是一部探讨人性的片子。而剧情的悬念,打斗的横板场面都是为乱伦打了掩护。乱伦是主线,复仇却成了镶边儿。 继续阅读 »
好久没有做翻译了,主要是因为工作太太太太……太可恶了。
时值周末,才发现以前用的很High的WP-Print总算更新了。以前我是直接在程序里做的汉化,怎么讲也是一种很傻的汉化行为。主要原因是我当时还不知道poEdit到底是做什么用的。
不过现在好了,poEdit用的相当上手。所以三下五去二地就把mo和po都完成了。并且也将文件发给了原作者GaMerZ,希望能在下一次更新中见到。
不过已经更新的2.30的朋友不用担心,在这里下载了语言包解压之后上传到WP-Print插件的目录里就好了。
祝大家使用愉快!